Plan de circulation Pentagone

A partir du 16 août la circulation dans le Pentagone sera "améliorée" suivant les politiciens, "infernale" suivant les habitants. Pour ces derniers ce sera plus "Good Luck" que "Good Move" !

Plus de détail sur Carte du schéma de circulation Pentagone | Ville de Bruxelles

Pour calculer votre itinéraire Visualisez votre itinéraire | Ville de Bruxelles
A titre de comparaison : 700m à pied / 2,1 km en voiture

Amuzeid aale goo' !

Claire et Jean-Jacques

Le nouveau passeport belge

Un délice ...
(Merci Mi-Jeanne)

Joyeuse fête de Saint-Nicolas

Version actualisée par Le Vif, sous la forme :

Ô grand saint Van Laethem,
Patron des vaccinés,
Apporte-moi ma dose
Dans mon petit soulier.
Je serai impatient
Comme un petit variant.
J'attendrai le prochain
Pour un nouveau vaccin.

Venez, venez, saint Van Laethem,
Venez, venez, saint Van Laethem,
Venez, venez, saint Van Laethem, et tre le lem

Ô grand saint Van Laethem,
Patron des antivax,
Apporte-moi des variants
Dans mon petit thorax.
Je serai toujours sage
Comme un p'tit Omicron.
Mais je ne veux surtout pas,
Cette saloperie de Delta.

Venez, venez, saint Van Laethem,
Venez, venez, saint Van Laethem,
Venez, venez, saint Van Laethem, et tre le lem

Manneken-Prix 2021 du livre en bruxellois

Bravo à Georges Lebouc :-)

Le palmarès complet
Palmarès 2021 ! – Manneken-Prix (meletout.net)

Blake et Mortimer

Une série de 10 épisodes, à découvrir sur Auvio

https://www.rtbf.be/auvio/detail_ne-avec-le-siecle-l-enfance-de-jacobs-1904-1921?id=2828336 

Jean-Jacques

Moment d'Orgue à l'Eglise N.-D. de Lourdes à Jette

Raymond Auquier, qui participe depuis longtemps à nos agapes intellectuelles du 2e samedi du mois, nous propose un « Moment d’orgue », dans le cadre du « Bachverein », qu'il nous offrira le samedi 13 novembre 2021, de 16 h.00 à 16 h.45, en l’Eglise Notre-Dame de Lourdes, à Jette.
Avenue Charles Woeste.
Métro « Belgica » ou « Pannenhuis » (direction Roi Bauduoin)
Tram 51.

Programme :  J.S.Bach, D.Buxtehude, L.N.Clérambault, Fr.Couperin, G.Boehm et C.Franck.

Si vous avez des amis ou connaissances sensibles à la musique d’orgue, ce serait gentil à vous de transférer ce message.

(s) Amitiés,
Raimond AUQUIER

Bouquinerie Croix-Rouge Edition 2021

Grande vente de livres d’occasion en tous genres ... Au profit de la Croix-Rouge
Du mardi 9 au mercredi 17 novembre 2021,de 10h à 18h, Rue de Stalle 96 à Uccle (Bruxelles)

(Un message transmis par Kitty)

Ne dites plus "Journées du patrimoine", dites "Heritage Days"

Cette magnifique initiative qui permet aux Bruxellois de se réapproprier durant un week-end de septembre des monuments et trésors patrimoniaux souvent méconnus, fait les frais d'un procès en sexisme.

La langue française à Bruxelles: pourquoi tant de haine ?
Une carte blanche de Gaetan Van Goidsenhoven, sur le site du Vif.

https://www.levif.be/actualite/belgique/la-langue-francaise-a-bruxelles-pourquoi-tant-de-haine-carte-blanche/article-opinion-1460465.html

NB : je ne relaie pas les opinions politiques d'un membre de l'opposition, à Bruxelles ; seulement le camouflet infligé au français et au néerlandais, au profit d'une communication du "tout à l'anglais" .

Bruxelles sur France 2

Cher tous,

J'ai été interviewé pendant 2 heures (si, si) dans le cadre de la "colorisation" d'un film sur Bruxelles, datant du début des années 1900. J'apparais effectivement pendant quelques secondes ... c'est à mourir de rire ! 

L'émission a été présentée le vendredi 27/08/2021, à 7h15 du matin.

Le lien : (1) Watch | Facebook

L'URL explicite
https://www.facebook.com/watch/?ref=search&v=1180664562420475&external_log_id=6be46490-e47a-4958-bce3-db21f36f474c&q=france%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20bruxelles

"Bruxelles Babeleer", quand les langues s’emmêlent

Le Soir propose une série d'articles sur les langues à Bruxelles. Une enquête dans les méandres du nouveau paysage linguistique de la capitale réalisée par les étudiants en journalisme de l’ULB.

A découvrir sur 
https://www.lesoir.be/337932/sections/bruxelles-babeleer 

Jean-Jacques

Droit de réponse - la réaction de Joske !

Beste kameroete, vous avez lu avec surprise  dans Le Soir, un article plein d'erreurs. Comme j'ai été associé à ce massacre, je rectifie. Ils se sont trompés :

• J'avais dit mon "Peiter" et non pas mon peï.
• C'est comme pour le titre "en stoem", ça ne veut rien dire, c'est en stoemelings.
• Et bien d'autres zieverderaae qui vont me faire passer pour un snul. Comme de dire que le Beulemans est le premier dialecte, Je n'ai jamais dit ça, ce serait absurde. Et qu'on ne parle le Brussels Vloms qu'à Anderlecht, ridicule aussi.

Enfin, les gens qui me connaissent savent que je ne dirais jamais "comme ça des bazars" et c'est dommage, pour une fois qu'on parle du bruxellois, notre beau "parlââch'" méritait mieux. Alors qu'il aurait été si simple de me faire corriger le brol...

Bien amicalement,
Joske 

Foire du Livre Bruxelles 2020

Atlas sonore des langues régionales

L'Atlas sonore des langues régionales de France, que nous a présenté Philippe Boula de Mareüil, le 11 mai 2019, inclut à présent notre petit royaume surréaliste. Toutes les régions n'y sont pas encore développées de manière exhaustive : la Wallonie est la mieux représentée et la Flandre est au programme pour le 2e semestre.

En ce qui concerne Bruxelles, vous pouvez déjà écouter Christiane Peraya et moi-même, dans deux versions complémentaires d'une fable d'Ésope (en beulemans et en brussels vloms), mais tout aussi zwanziques l'une que l'autre.

Bonne écoute sur https://atlas.limsi.fr/?tab=be

Claire et Jean-Jacques

Commentaires